Problema para insertar un dato de tipo fecha en SQL Server 2000

[ContraVeneno]

Pues habría que ver como le estas pasando el parámetros y cuál es el error que te marca.

Lo siguiente funciona perfecto en SQL Server 2000 - 2008:

Código Delphi [-]
with ADOQuery do begin
 sql.clear;
sql.add('Update UnaTabla');
 sql.add('set Fecha = :Fecha');
 parameters.paramByname('fecha').value := UnDateTimePicker.DateTime;
 ExecSQL;
end;

si tu campo es de tipo "tiempo" pues bastaría con enviar solo el tiempo. Es decir, .Time en lugar de DateTime.