procedure no funciona igual en windows frances

[queleno]

no os puedo ayudar ya que yo no programo, estoy buscando ayudas intentando buscar soluciones, os voy a dar más datos pero creerme que no es por no querer informar, voy a intentar conseguir el código de programa que se ejecuta, mientras lo consigo os informo:

- Lo que falla es un calculo de consumos de unos productos que componen un producto, los valores tienen decimales
- la instalación es con el mismo firebird 2.1, con las mismas dll
- las pruebas son con la misma base de datos, ejecutando con ib expert la procedure en windows español funciona y en windows en frances da valores 0
hemos probado a cambiar en el de frances la configuración regional pongo Español y llego a el detalle del resultado pero con consumo 0 en uno de los servidores en el otro casca el programa

seguiré con mi busqueda y poniendo más información gracias por la ayuda