Cultura ortográfica

[ecfisa]

Empezado por Casimiro Notevi

Sí es hispanohablante, me fijé bien porque al principio pensé también que sería una mezcla de idiomas al ver eso de "mora men mejo", que no sé traducir

Es más Casimiro, hasta me animo a decir que es de la zona...

Al criptograma "mora men mejo huza este prigrama", yo lo traduciría como "hola men, mejor usá este programa".
En argentina y en algunos países limítrofes, hay quienes utilizan "hola men" con el sentido que en España se le da a "hola tío".

Saludos.

[Casimiro Noteví]

Lo he intentado encontrar, pero no ha sido posible porque no guardo el historial de navegación, recuerdo que estaba buscando algo para hacer bricolage con mi tarjeta gráfica que no baja de 60º y a ver si podía adaptarle un ventilador (grande, para que vaya despacio y no haga ruido).