Pruebas (no respondas a este mensaje)

[[Al González]]

Veamos las opciones que hay para hoy miércoles (precio "especial") en Monópolis, digo Cinépolis...

Encontré cinco que me llamaron la atención:

http://www.cinepolis.com.mx/carteler...ineticket=8437

http://www.cinepolis.com.mx/carteler...ineticket=8218

http://www.cinepolis.com.mx/carteler...ineticket=8432

http://www.cinepolis.com.mx/carteler...ineticket=8465

http://www.cinepolis.com.mx/carteler...ineticket=8458

¿Cuál de ellas me recomiendan?

[Casimiro Noteví]

Pues ninguna me llama la atención, la verdad
Ayer estaba mirando también qué película ver y finalmente me compré un libro, entrada de cine 7 euros, libro "El origen" de Michael Cordy 5,95 euros.

Por cierto, me ha llamado mucho la atención de que casi todas las películas son "desconocidas".
En el centro comercial que está más cerca de casa están echando hoy:
Río
Caperucita Roja, ¿a quién tienes miedo?
Código fuente
Esta abuela es mi padre
Furia ciega
Gnomeo y Julieta
Hop
Invasión a la Tierra
La legión el Águila
Río (en 3D)
Sin compromiso
Sin límites

Ya he visto Código fuente y las otras no me llaman la atención.

[[FGarcia]]

Al: de toda la seleccion me quedo con "rescatando al soldado Perez" no la he visto ni en cortos pero de las demas que seleccionaste creo que mis traumas no me dejarian disfrutarlas.

Casimiro: Un muy buen agasajo visual (vade retro satanas!!) es Rio si es en 3D mejor, buena animacion, mucho color, el trabajo de los animadores impecables, la historia pues deja mucho que desear pero creo que el fin es relajarse un rato.

Yo estoy esperando Thor, Linterna Verde y Harry Potter final.


AH! se me olvidaba Invasion del mundo. Batalla Los Angeles la vi y no recuerdo ni de que trata, es mas se me habia olvidado que la habia visto!!!

[[Al González]]

Y la ganadora fue...: Desconocido, con Liam Neeson y Diane Kruger.

Avance: http://www.youtube.com/watch?v=6fJ-KL3zffY

Realmente me gustó. Es algo fantasiosa en algunas partes y se pudieron ahorrar la persecución de los autos por la acerca (¡ya chole!), la explosión de la camioneta (¡más chole!) y la absurda calma del escenario lleno de escombros durante la pelea, pero por lo demás, aunque la historia es poco creíble, al menos entretiene y no es predecible. Las actuaciones me parecieron buenas, ese reparto me agradó. Y haberla ambientado en Berlín le da un sabor extra.

Al ser una producción de varios países, entre ellos Japón y Canadá, intuí que no estaría del todo mal.

En fin, sí la recomiendo.

Antonio, la cartelera completa es esta: http://www.cinepolis.com.mx/carteler...as_.aspx?ci=32, pero sólo las cinco que señalé me parecieron interesantes.

Fidel, al final me decidí por Desconocido y quizá llegue a ver la del soldado Pérez, pero lo pensaré con calma.

[ContraVeneno]

yo hace muchos muchos años que me niego a ver películas mexicanas...

[Casimiro Noteví]

Empezado por ContraVeneno

yo hace muchos muchos años que me niego a ver películas mexicanas...

Y yo no veo las españolas

[ContraVeneno]

Al menos yo, siempre he tenido problemas con las traducciones que le hacen a los títulos de las películas. Y sobre todo con las traducciones y doblajes españoles. No me gustan para nada.

Conste que no tengo nada contra los españoles, de hecho, El laberinto del Fauno me gustó mucho en su idioma original.

Lo que de plano no puedo soportar, son las traducciones y el doblaje español.

EL último ejemplo en el que literalmente me di de topes contra la pared, fue:
Original: Flickan som lekte med elden (the girl who played with fire)
Español: La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina

-----edito ----
tal vez me falto aclarar que no veo películas escritas, producidas, actuadas y dirigidas solo por mexicanos. La lista de últimas que vi es la de "sexo pudor y lágrimas", que la vi por todos los comentarios que causó, pero no me gustó para nada. Y después de haber tratado de entender películas como "Tu mamá también" o "el padre amaro"... cualquier cosa que involucre a Gael García o al otro, quedan descartadas de manera instantanea. La única que se podría salvar sería "matando cabos" que me pareció entretenida cuando mucho. Fuera de eso, no veo películas mexicanas.

---edito 2 ---
No es "cerrarzón", es que simplemente de los últimos ejemplos de cine mexicano que he visto, ninguno me ha gustado. Por tal motivo, no tengo razones para creer que alguna nueva película mexicana me va a gustar, cuando son los mismos escritores, directores y actores.

[Casimiro Noteví]

Empezado por Al González

[..] la cartelera completa es esta: http://www.cinepolis.com.mx/carteler...as_.aspx?ci=32, pero sólo las cinco que señalé me parecieron interesantes.

Es curioso, veo que algunas películas son las mismas que se están emitiando aquí, pero con el nombre cambiado, por ejemplo:
Hop rebelde sin pascua.... Hop
La chica de la capa roja... Caperucita Roja
Río Dob... Río


Y los errores ortográficos en la cartelera es igual, aquí también ponen mayúsculas donde no se debe y olvidan los acentos, no ponen la coma donde hace falta, etc.

[[Al González]]

Empezado por Casimiro Notevi

Es curioso, veo que algunas películas son las mismas que se están emitiando aquí, pero con el nombre cambiado [...]

No es que "cambien" el nombre de un lado del Atlántico al otro, sino que, por motivos de taquilla, "traducen" el título de los filmes al castellano que es "entendible" para el público potencial de la película. Algo que, en mi opinión, no deberían hacer.

En cuanto al tajante "no veo películas de tal país", me parece que no deberíamos tener ese tipo de prejuicios. Pues Contraveneno se perdería de disfrutar interesantes obras como Biutiful, Babel, El Laberinto Del Fauno, Abel, Y Tu Mamá También, A Tiro De Piedra, etc. Y Casimiro apartaría de su vista algunas de las buenas películas de Almodóvar.

La nacionalidad puede ser factor, pero no decisivo.

Agrego: Sería triste que, por la misma cerrazón de la nacionalidad, ningún coreano viera jamás la estupenda película Old Boy.

[Casimiro Noteví]

Sí, bueno, eso es lo que quería decir, que le cambian el título aunque sea la misma película.
En cuanto a lo de las películas según nacionalidad, se me olvidó la palabra "generalmente", quedaría así: No veo, generalmente, películas españolas.