Lazarus, Linux, ZeosLib, Firebird. ¿Qué combinación funciona?

[Casimiro Noteví]

Supongo que ese TZReadOnlyQuery no permite volver hacia atrás en los registros. Normalmente los TDataSet tienen la propiedad "UniDirectional", para indicar si sólo avanza hacia adelante o si guarda información para poder volver hacia atras.
Por lo visto ese tzreadonlyquery es como un TIBQuery o un TFIBquery, que tienen siempre el UniDirectional a False, para ocupar menos memoria y ser más rápido, es perfecto para consultas, informes, etc. Pero si si quiere hacer un mantenimiento presentando datos y que el usuario los recorra a su gusto... entonces no valen, hay que usar el TIBdataset o el TFIBdataset, estos son de IBX y FIbplus, respectivamente.
O sea, el "fallo" que te aparece no es un fallo, es una característica de ese componente que lo estábais usando indebidamente.