Test de Inteligencia

[__cadetill]

Hablando de llar

Sólo añadir que, en catalán, este termino también existe.

Por un lado, llar a secas significa casa (lugar dónde se vive), aunque si se le acompaña con de foc toma el mismo significado que el propuesto por Marcos

Nos leemos

[santana]

Teniendo en cuenta que el catalán es un subdialecto del valenciano, añado que en valencià tiene el mismo significado

Saludos.

[marcoszorrilla]

Y este último a su vez un subdialecto del Mallorquín.

Quedaría algo así:

TMallorquin
TValencia
Tcatala
TLatin
TIndoEuropeo

Un Saludo.

[__cadetill]

Pos no ma gustao esa herencia

[marcoszorrilla]

Ten en cuenta que lo he puesto al revés.

Un Saludo.

[guillotmarc]

Hola.

Yo más bien diria que la traducción más adecuada del valenciano-mallorquín-catalán llar, es el anteriormente nombrado hogar en lugar de casa.