problemas con ejectuable

[Casimiro Noteví]

¿Y el otro ordenador tiene instalado también ms sql server?
Debes dar más pistas, porque así es casi imposible ayudar.

[kapcomx]

puede ser que estes haciendo la conexion de manera local, al intentarlo abrir en otra maquina no encuentra la db y por eso te sale el error.

P.D. hazle caso a Casimiro....