¿Dólares, euros o curitas?

[D-MO]

Empezado por ecfisa

...Gillette (por hoja de afeitar)...

Acá también les decimos gillette, pero peor aun, hay quienes les dicen "chileta".

Fab al detergente -> nombre de la marca que predominó
agua a las sodas -> Vas a la tienda y dices, deme un agua
regáleme por véndame -> Regáleme un agua (aunque en realidad la quieres comprar)
coche al cerdo
chumpe al pavo


en fin... muy difícil manejar tanto idioma...

Hace algunos meses trabajo para una empresa española y han habido ocasiones en que no se que términos utilizar pues me hago bolas/pelo cables/se me va la baranda... es decir, me confundo y no se que decir ejjeje.

[[AzidRain]]

Los famosos curitas o tiritas son conocidos por los gringos como "band-aids". Que fue la marca con la que se dieron a conocer, más tarde al exportarse a hispanoamérica se tropicalizó el término y quedo otra cosa diferente a "ayuda en banda" . En México quedó "curita" que venía de la palabra "curar". En otros lares se quedo mas "tiritas". Nunca acabaremos de conocer nuestro idioma.

[roman]

De hecho, al igual que en USA, Curita es la marca: www.curitas.com.mx y por costumbre llamamos así cualquier bandita de esas. Similar a kleenex o resistol, son marcas registradas pero usamos sus nombres para culquier pañiuelo desechable o pegamento adhesivo.

// Saludos

[[AzidRain]]

Asi es, digamos que los curitas son las banditas cubreheridas por antonomasia. Igual que Resistol es el pegamento por antonomasia. Por cierto, y el famoso "Diurex", ¿Que fue de la marca? porque realmente nunca la he visto y me parece que fue la que se hizo mas popular.

[Casimiro Noteví]

Empezado por AzidRain

Asi es, digamos que los curitas son las banditas cubreheridas por antonomasia. Igual que Resistol es el pegamento por antonomasia. Por cierto, y el famoso "Diurex", ¿Que fue de la marca? porque realmente nunca la he visto y me parece que fue la que se hizo mas popular.

Sin embargo, por aquí, "curitas", "resistol" y "diurex" no nos dice nada

Curitas son curas/sacerdotes jóvenes.
Resistol me suena a jarabe para el resfriado/catarro.
Diurex son preservativos, ah, no, durex.

[[fjcg02]]

Albal: papel de aluminio
Tampax: tampones
Chupa-chups: caramelos con palito
...

[[AzidRain]]

Los chupa-chups tambien son concidos aqui en México aunque creo que se los fusiló otra compañía y los introdujo con el nombre de "Tutsi-Pop" que venia de su matriz gringa "Tootsie-Pop". La original idea de poner un caramelo en un palito siempre fue chupa-chups, mi esposa insiste en que ya se vendían las chupa-chups ( o chupa-chuz como ella dice) alla por los 69 a 70's.