Conexión BDE con SQL 2008

[Lilauth]

El usuario es db_owner de la base de datos en cuestión. Yo puedo conectarme a esa base de datos, con ese usuario y esa contraseña desde al analizador de consultas, por ejemplo. Puedo hacer cambios en las tablas y demás. En el log del sql server 2008 me dice que el usuario intentó loguearse y que la contraseña no es válida. Lo raro es que la contraseña la pasé por script desde el motor 2000 al motor 2008. O sea que es la misma. La aplicación conecta con la BDE y el usuario al motor sql 2000 y al motor sql 2008 con el mismo usuario y la misma contraseña no conecta. Voy a probar ejecutar las querys de pasar usuarios e inicios de sesión de un motor a otro con la intercalación original, la del motor SQL 2000. Si encuentro una solución, me voy a acordar de postearla en este tema. Gracias por la ayuda. Saludos