Instalar Lazarus en Ubuntu

[Casimiro Noteví]

He entrado a la web de lazarus y en la opción "download" me envía a sourcefoge, allí he seleccionado "deb 32 bits" y me envía a otro directorio donde están el fpc_2.6.0-120824_i386.deb y el lazarus_1.0-0_i386.deb, además de las fuentes.
Debes descargar el fpc (free pascal compiler) y el lazarus.
Debes instalar antes el fpc

Para ello puedes hacer lo que tú haces, aunque yo lo hago de otra forma:

Abro una ventana de terminal, voy al directorio donde he descargado ambos .deb y allí tecleo:
sudo dpkg -i fpc_2.6.0-120824_i386.deb
sudo dpkg -i lazarus_1.0-0_i386.deb
Y eso es todo, debe funcionar correctamente.

Edito: evidentemente, tú debes descargar la que corresponda con tu linux, si has instalado la versión 64bits entonces escoge la amd64