leer varios ficheros en un solo stringlist

[roman]

Creo que la segunda opción es la más manejable pero depnderá de cuántos archivos sean ya que tendrías todos en memoria.

Puedes usar un arreglo bidimiensional dinámico:

Código Delphi [-]
type
  TMatriz = array of array of TStringList;

Usando la función SetLength puedes asignar y reasignar las dimensiones de la matriz.

// Saludos