Vote For Delphi on Code2012

[[egostar]]

Vi un comentario de un tal Alex FT que rezaba....

"PHP + SQL + Javascript. Por cierto, es coña toda la peña que ha usado Delphi, no?"

¿Alguien me lo puede traducir?

Saludos

[[Al González]]

Empezado por egostar

Vi un comentario de un tal Alex FT que rezaba....

"PHP + SQL + Javascript. Por cierto, es coña toda la peña que ha usado Delphi, no?"

¿Alguien me lo puede traducir?

¡Vaya! Qué ingenuo / grosero ese tal Alex.

Se que coña es algo así como "broma", "puro cuento", "de cotorreo", etc. Y, según el diccionario, peña podría ser en este caso una de tres acepciones:

3. f. Corro o grupo de amigos o camaradas.

4. f. Círculo de recreo.

5. f. Grupo de personas que participan conjuntamente en fiestas populares o en actividades diversas, como apostar, jugar a la lotería, cultivar una afición, fomentar la admiración a un personaje o equipo deportivo, etc.

Pero bueno, ya sabemos que envidias hay en todas partes.

[[Delphius]]

Empezado por egostar

Vi un comentario de un tal Alex FT que rezaba....

"PHP + SQL + Javascript. Por cierto, es coña toda la peña que ha usado Delphi, no?"

¿Alguien me lo puede traducir?

Saludos

Se supone que como buen Argento debiera de entender a lo que ha dicho sobre peña. Pero la verdad es que... Mi no entender .

Empezado por Al González

¡Vaya! Qué ingenuo / grosero ese tal Alex.

Se que coña es algo así como "broma", "puro cuento", "de cotorreo", etc.

Depende de como se lo diga. Por ejemplo: esto está de coña, quiere decir esto está estupendo, bárbaro, fenomenal. Es casí como el término "de Madres" en tu tierra.

Empezado por Al González

Y, según el diccionario, peña podría ser en este caso una de tres acepciones:

Te la resumo: Peña: conjunto de personas que comparten camaradería que se juntan para un festival, folckore para ser preciso. Es un espectáculo... guitarras, charangos, bombos, etc y a tocar unas cuantas zambas, chacareras, algún malambo; entre vinos por supuesto y no puede faltar... el asado. Hasta incluso en algunas se hacen espectáculos de doma, carreras de chanchos. Se la pasa genial.

coña + peña me dejó en WTF

Saludos,

[Casimiro Noteví]

Coña = broma, algo que no es cierto (¿sabes que me tocó la lotería?, ¿en serio?, estás de coña)
Peña = grupo de personas que comparten una afición, gusto, etc. y se reunen en asociaciones, clubs, etc. (la peña de amigos de clubdelphi, los socios del motoclub "rueda loca", grupo club de amigos de la bici de montaña)

[matabyte]

Cuenta con mi hacha, digo... Otro voto para delphi y java :P

[matabyte]

Por mucho que miro la web http://www.code2012.com/ , los marcadores no cambian. De verdad funciona?