Problema de usuario al conectar a servidor remoto (Windows 7)

[Kammamuri]

Aclaro, por si alguien tiene dudas, que en el objeto TIBTransactión tengo la siguiente configuración:

    Params.Strings = (
      'read_committed'
      'rec_version'
      'nowait')

y que hago commit a la transacción:

DataModule1->IBQuery1->Transaction->CommitRetaining();

Por lo que entiendo que no va por ahí el problema.