Actualizar valores desde una consulta

[aguml]

He probado de dos maneras.
He colocado un componente TMySQLUpdateSQL y en el TMySQLQuery he puesto a este en la propiedad oportuna, luego en un botón hago esto:

mySQLUpdateSQL1->ModifySQL->Clear();
   mySQLUpdateSQL1->ModifySQL->Add(AnsiString().sprintf("UPDATE \"actor\""
                                                        "SET first_name = :%s"
                                                        "WHERE actor_id = :%s", EditName->Text, EditId->Text));
   mySQLUpdateSQL1->ModifySQL->Clear();

Y no hace absolutamente nada.
El segundo modo que he intentado es este:

   if(DBGrid1->DataSource->DataSet->Active)
      DBGrid1->Columns->operator [](1)->Field->Text="CUBO";

Y me suelta este error:

MySQLQuery1: DataSet not in edit or insert mode.

No veo nada al respecto en las propiedades de ninguno de los componentes para ponerlo en modo edit o insert asi que ahi me quedo estancado.