Error unsuccessful metadata update object XXXXXX is in use

[orodriguezca]

Prueba a crear primero la tabla y luego estableces la foreign key con un alter table. Ademas, no basta que el componente IBDATASET asociado a la tabla EMPLEADOS este inactivo, es necesario además que la tabla EMPLEADOS no esté en medio de una transacción, esto es, después del "volcado" de los datos a la tabla EMPLEADOS hay que finalizar la transacción, en este caso con un commit.