Duda sobre WM_COPYDATA y C

[aguml]

La verdad es que lo único que creo entender es lo que me dices de accept el cual puse dentro del hilo porque pensé que era bloqueante pero si no es así es tan simple como ponerlo en el bucle for antes de llamar al hilo y pasar el valor retornado en vez del que paso ¿no?
Lo demás no entiendo lo que me quieres decir. Si pudieras corregirme el código y poner comentarios en las partes que modifiques explicando el porque lo entendería mejor.