Firebird 2.5 con delphi 6 + dbexpress problema al modificar

[dprietolamas]

Hola Casimiro y gracias por tu respuesta, ya tengo la DB en firebird 2.5 como vos me indicaste ese no es el problema
La cuestion es que con Delphi - DBExpress modifico un registro

ClientDataSet.Post;
ClientDataSet.ApplyUpdate( 0);

al ejecutar el evento ApplyUpdate me da el siguiente error "Record no found or changed by other user" en un registo cargado unos segundos antes.
Puede ser el Default Charset definido? Yo tengo ISO8859_1

Desde ya muchas gracias