Hola, "Disparador", jeje
"unavailable database" tiene que ver con que no encuentra la BBDD en la ruta que tú le especificas cuando ejecutas la aplicación. Revisa eso primero, no sea que te hayas pasado algo por alto (como que te falte poner la IP del servidor, por ejemplo).
De todas formas, hay veces que, según el S.O. y las aplicaciones instaladas, necesitarás las siguientes DLLs a mayores: msvcp60.dll y msvcrt.dll
Son las bibliotecas del Visual C++, con el que se compiló el FB.
FireBird suele traer esas DLLs en la carpeta ..\bin del servidor para Win, cópialas en la carpeta de los clientes donde tengas instalada tu aplicación.
Espero haberte ayudado en algo.
Saludos
__________________
Óscar Salvador Páez Aprendiendo a aprehender de quienes aprehenden, sin cerciorarse de sus edades, culturas, sexos, razas, creencias u orígenes, es la forma más sabia de aprehender.
27-10-2004
Modo Hilado