que signica este error?

[Neftali [Germán.Estévez]]

Cuando tengas que añadir valores de un campo String a una sentenciqa SQL utiliza la función QuoteStr de delphi, para que los valores se añadan con comillas, de esa forma evitarás errores con las propias comillas que marcan el principio y final de la cadena (la otra opción son parámetos);
Por ejemplo:

Código Delphi [-]
IBQueryEmp.SQL.Add('insert into empleado values (');
IBQueryEmp.SQL.Add(IntToStr(a)+','+ QuoteStr(FlatDNI.Text) +','+...
...

Suponiendo que el segundo campos sea de tipo String.