Usar builder en otra pc...

[barman]

Borland Database Engine DBE, o el motor de base de datos,
tienes que instalar los fuentes de datos ODBC.
Lo puedes hacer con el installesh o como se llame que trae el propio compilador o buscar el paquete de instalacion.

[OSKR]

Ademas de lo que te ha mencionado BARMAN desactiva Project->Options->Linker->Use Dynamic RTL