al pulsar teclas..

[roman]

Empezado por unko!

ke cuando pulse la tecla "a" salga el caracter "ä".

¿Que salga dónde?

Supongo que te refieres a un TEdit o un TMemo o algo así. En su evento OnKeyPress puedes hacer el cambio:

Código Delphi [-]
if Key = 'a' then
  Key := 'ä';

Por cierto pusiste este hilo en el foro Internet pero no teniendo relación aparente con el tema lo moví al foro de OOP.

// Saludos