De ACCESS a Paradox

[hgiacobone]

Hola muchachos...
Por mas que me peleo con los componentes ADO y BDE, no logro "tomar prestado" datos de una DB con formato Access.
Tal vez alguien ya pasó por esta experiencia y pueda orientarme a seguir los pasos correctos. La situación es la siguiente:

Una base Access "Pirulo.MDB"
Dentro existe una tabla Clientes y varias otras como por ej. Localidades. Se relacionan mediante una campo numérico que oficia de indice en la tabla detalle.

A todo esto, debo generar una tabla Paradox con TODOS los registros de la tabla Access que cumplan la condición de campo "Origen=1" y pasarlos a mi tabla Paradox, pero que a su vez el campo Localidad pase con el nombre de la localidad (detalle) y no con el número de código que existe en Clientes (¿se entiende?).

Auxilio... No me sale!!!