Actualizaciones de Campos en un ADOQuery!!

[ContraVeneno]

Mientras coloques la instrucción Edit antes de Fieldvalues['x']:=12 es correcto. solo no olvides colocar un update o cancel al final.

Cuando utilizas FieldValues['campo'] te lo va a regresar como tipo variant, pero en este caso como lo estas utilizando para formar una cadena, te lo manda como cadena. Entonces tienes que convertir FieldValues['Importe'] a tipo currency.
Puede ser: Fields[(número de campo)].ascurrency o utilizar la función strtocurr