Como utilizo la propieadad locate de un ibQuery

[ContraVeneno]

Puedes primero probar la consulta, luego la vas rompiendo como quieres para descubrir donde esta el error:
me refiero a:

Query.locate('Tipo;Codigo',VararrayOf([QueryTipo,Querycodart]),[]);

si todo sale bien, entonces prueba lo siguiente (incluso ir un paso antes y en lugar de poner QueryTipo poner el valor que es, podría ayudar)

Campos:='Tipo;Codigo';
Query.locate(Campos,VararrayOf([QueryTipo,Querycodart]),[]);

y por útlimo

WValores:=VararrayOf([QueryTipo,Querycodart]);
Campos:='Tipo;Codigo';
Query.locate(Campos,WValores,[]);

y si sigue el mismo problema, pues entonces si es un caso bastante extraño para mi.