Problema con ADO

[Leonardo]

Q tal, Utilizo delphi7 tengo un problema con los ADO no me funciona el customconstraint
tengo algo como esto elcampo es numerico x<30 y pongo el mensaje del errror
y no pasa nada me admite valores mayores de 30.

Trato de utilizar lapropiedad minvalue=1 y maxvalue=30 con estas propiedades si previene de que introduzca valores incorrectos el unico inconveniente es que
me manda la ventana de error 3 veces es decir tengo k cerra esa ventana de error antes de k pueda continuar con la ejecucion del prograa

Otra cosa alguien sabe donde puedo conseguir los recursos para k el delphime mande sus errorres en español Gracias