Copmo grabo un registro a varias tablas

[kia]

Hola a todos.
Lo primero soy novata en Delphi.
Tengo dos tablas (paradox) y agrego datos a cada una de ellas sin poblemas. Tienen 3 campos (Dbedit.text) no numericos (string).
Quisiera que cuando se efectue 'Post' (grabar) en una de ellas me garbe en la otra el mismo registro.

Campo1 - numero
Campo2 - fecha
Campo3 - Observ
Tablas1 - Coches
Tabla 2- Averias
Ambas idexadas por campo numero.

Lo he intentado pero no me sale. Alguna idea?
Recuerda soy novata.
Gracias. kia