PHP, muestra el blob de una DB y de la otra no...

[papulo]

Tengo dos DBs, ambas en firebird, ambas con jpg, pero con el mismo código, en una me muestra las imágenes y la otra no.

Me cagon to lo que se meneeeaaaaaa.

Aquí el código:

Código PHP:

//******************************************************************************
//*FUNCIÓN PARA MOSTRAR LAS IMÁGENES
//******************************************************************************
 function mostrar_imagen($picture_name)
{

/* Verificando la existencia de la imagen */
$query="SELECT B.BITMAP
        FROM bitmap_resources B, resources R, fixed_resources F
        WHERE F.resource_tag='Index_Main_Image'
        AND F.resource_id=R.resource_id
        AND R.bitmap_id=B.bitmap_id
        AND R.language_id=1";

$connection = ibase_pconnect ('192.168.1.99:c:/Database/Current/FACTORYDATAWEB.FDB', 'sysdba', 'masterkey')or die("Couldn't connect to database!");

$sql = $query; //Insertamos la consulta que queremos realizar
$consulta = ibase_query($connection, $sql);

/* Mandando las cabeceras de la imagen */
  Header("Content-type: image/jpg");

while ($fila = ibase_fetch_object ($consulta))
    {
    ibase_blob_echo($fila->BITMAP);
    }
} 


y el otro código

Código PHP:

//******************************************************************************
//*FUNCIÓN PARA MOSTRAR LAS IMÁGENES
//******************************************************************************
 function mostrar_imagen($picture_name)
{

/* Verificando la existencia de la imagen */
 $query="SELECT picture
         FROM pictures_jpg
         WHERE picture_name='M000003'
         AND picture_view = 'L'";
       
$connection = ibase_pconnect ('192.168.1.20:d:/Pablo/DB/PICTURESDB.FDB', 'sysdba', 'masterkey')or die("Couldn't connect to database!");

$sql = $query; //Insertamos la consulta que queremos realizar
$consulta = ibase_query($connection, $sql);

/* Mandando las cabeceras de la imagen */
  Header("Content-type: image/jpg");

while ($fila = ibase_fetch_object ($consulta))
    {
    ibase_blob_echo($fila->BITMAP);
    }
} 


Este último me devuelve:
"<img>http://192.168.1.1/...(aquí el churro de url)"

Si está verificado que las consultas me devuelven el BLOB, en ambos casos.

El primero funciona a la perfección, el segundo no.
Son exáctamente iguales, salvo la DB que se conectan.
Toy desesperado, llevo 4 horas mirando y remirando, pero no tengo ni put* idea de que hacer.