Síndrome del acento extranjero.

[marcoszorrilla]

¿Sabeis lo que es?

Os digo, os cuento.... Resulta que venía oyendo la radio en el coche y estaba escuchando esta noticia, pero se mezcló con otro sobre un ex-presidente español y al final no me enteré bien, alguién puede explicarse acerca de este tema o quizás dar algún enlace si es posible.

Un Saludo.

[roman]

¡Qué interesante! Nunca había oido hablar de eso, y aunque parece que no hay más de veinte casos documentados, Google da muchísimas referencias. Curioso. Aunque por otra parte se asemeja a cuando uno vive en otro pais durante mucho tiempo. Uno termina hablando como en ese país, o una mezcla del acento materno con el extranjero.

Introducción. El síndrome del acento extranjero (FAS, del inglés Foreign Accent Syndrome) es un raro trastorno del habla, de origen neurológico, documentado en no más de 20 estudios específicos. A consecuencia de una lesión cerebral, principalmente subcortical, el paciente habla su lengua materna como lo haría una persona extranjera, y suena con 'acento' extranjero a oídos de los oyentes nativos. Este efecto es inevitable para el propio sujeto y, por su brusca aparición, suele tener implicaciones emocionales relacionados con la pérdida de identidad personal y del sentido de pertenencia a una comunidad parlante.

// Saludos

[JXJ]

Empezado por roman

¡Qué interesante! Nunca había oido hablar de eso, y aunque parece que no hay más de veinte casos documentados, Google da muchísimas referencias. Curioso. Aunque por otra parte se asemeja a cuando uno vive en otro pais durante mucho tiempo. Uno termina hablando como en ese país, o una mezcla del acento materno con el extranjero.



// Saludos

Un caso harto documentado,

Es lo que le pasa al hugo sanchez, habla con acento español.
director de la Seleccion Nacional de Futbol de Mexico.

¿Quien es esa chica, beatriz? del video youtube

[delphi.com.ar]

Igualmente creo que mi italiano Tarzanesco es mejor que el de Aznar

[[gluglu]]

Empezado por JXJ

¿Quien es esa chica, beatriz? del video youtube

Televisión Española, Cadena : 'La Sexta', Programa 'El Intermedio'.

[JXJ]

gracias gluglu.
¿¿esta mas bonita, al dia de hoy o ya dio el viejazo???

[[ArdiIIa]]

Yo sigo diciendo que no es posible que el vino de la Ribera del Duero haga estos estragos, tiene que haber sido el "Don simone" , "la diferensia e totale..."

[marcoszorrilla]

Pues estaba comentándolo en el programa de mensajería con un amigo y me ha enviado el siguiente enlace.


Un Saludo.

[dec]

Hola,

No sé porqué, me temía que iba a salir "charlot" a relucir. Yo ya no disocio entre el guiñol y el original.

Lo digo completamente en serio, debe ser una enfermedad o algo así.