Conversión de caracteres delphi 7 y 2009

[ander]

Tengo un problema de conversión de caracteres con dos versiones de delphi. Por ejemplo cuando en delphi 7 el resultado de chr(148)='”' en delphi 2009 el chr(148)=#$94 y cuando realizo una comunicación con un automata me da problemas de comunicación.
Podria alguien decirme, si le ha sucedido algo parecido y como puedo resolverlo? ¿ Se podria convertir, con igual resultado, que en Delphi 7?
Gracias de antemano.