Insertar texto en una imagen

[verm83]

Hola. Estoy diseñando una aplicación para un cibercafé / videoclub y tengo una duda. Para la sección de clientes, me gustaría que al insertar nuevos registros tuviera la posibilidad de imprimir un carnet de socio. Usaria una plantilla bmp/jpg, en la cual habría unos recuadros que se rellenarían con los datos del cliente en cuestión. ¿Cómo podría hacerlo? Llevo tiempo dándole vueltas y no encuentro la manera. Me comentó un compañero que podría abrir la imagen en modo binario e insertar el texto. Realmente no sé cómo hacerlo. ¿Alguien conoce alguna manera viable?

Gracias de antemano