Problemas con las comillas al conformar una consulta SQL

[[Lepe]]

Yo nunca he visto que en una misma consulta se pueda introducir 2 sqls distintas, una de selección y otra de actualización sin estar anidadas.

Algo del tipo:

Código SQL [-]
  update .... where (select * from ...)

Si es correcto, pero tú estas metiendo 2 sqls totalmente independientes dentro de la misma consulta. La solución sería lanzar la consulta 1 vez con el SELECT y otra vez con el UPDATE cuando se necesite.

Saludos