Club Delphi  
    FTP   CCD     Buscar   Trucos   Trabajo   Foros

Retroceder   Foros Club Delphi > Otros temas > La Taberna
Registrarse FAQ Miembros Calendario Guía de estilo Temas de Hoy

Respuesta
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
  #1  
Antiguo 26-03-2007
Avatar de ContraVeneno
ContraVeneno ContraVeneno is offline
Miembro
 
Registrado: may 2005
Ubicación: Torreón, México
Posts: 4.738
Poder: 24
ContraVeneno Va por buen camino
Después de varios hilos y lecturas al respecto, me he esforzado por evitar términos como software, hardware, querys, links, etc. y he estado utilizando sus traducciones a nuestro idioma.

Y considerando el comentario que acaba de hacer RonPablo, creo tener más claridad de el porque de la comparación con México.
__________________

Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 26-03-2007
Avatar de RONPABLO
[RONPABLO] RONPABLO is offline
Miembro Premium
 
Registrado: oct 2004
Posts: 1.514
Poder: 21
RONPABLO Va por buen camino
aquí otros artículos sobre el congreso y otras reuniones muy importantes para nuestro Idioma

1 El mundo del español

2 Aprobado el certificado internacional del español

3 Arranca el IV Congreso de la Lengua Española en Cartagena

4 "García Márquez, mi héroe literario"
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 26-03-2007
Avatar de sakuragi
sakuragi sakuragi is offline
Miembro
 
Registrado: feb 2004
Ubicación: root
Posts: 1.435
Poder: 22
sakuragi Va por buen camino
bueno. siempre eh pensado que el idoma universal no debe ser el ingles, si no el español. ahi mas paises con habla española que inglesa, ahora no se por que el mundo se deja que el ingles debe dominar. muy mal muy mal.


asi que seria bueno, que trataramos de no usar palabras gringas(ingles), aunque habeses sea algo dificil.

por ejemplo. traduccion de software?
__________________
OpenSuse OpenOffice.org icomputo
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo 27-03-2007
Avatar de ContraVeneno
ContraVeneno ContraVeneno is offline
Miembro
 
Registrado: may 2005
Ubicación: Torreón, México
Posts: 4.738
Poder: 24
ContraVeneno Va por buen camino
Programa, programas... esa no es dificil.... dificil sería "Rally"
__________________

Responder Con Cita
Respuesta



Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Internet seguirá bajo el control de los EEUU Sasuke_Cub Noticias 0 19-11-2005 23:33:36
EEUU no quiere ceder el control de Internet Sasuke_Cub Noticias 0 25-10-2005 14:39:42
Autores de EEUU acusan a Google de violar los derechos de autor Sasuke_Cub Noticias 0 21-09-2005 15:22:43
Argentina firma un acerdo de cooperación en seguridad informática con EEUU Delphius Noticias 2 10-08-2005 18:07:08
Fallo se seguridad en el voto eléctronico en EEUU Jan Noticias 0 29-11-2003 18:19:31


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 09:23:10.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi
Copyright 1996-2007 Club Delphi