Relación imposible

[[coso]]

Simplemente puedes hacer un store procedure que te retorne todos los row de los contartos, y en una columna extra el string con las partes (y como dice coso, en otro string puedes retornar las id de las partes tambien con delimitadores, por si las necesitas)
Desde un store procedure es muy facil realizar esto.

pues si....