Como se dice "software a medida" en ingles?

[ContraVeneno]

Empezado por roman

Ok. Dime, por favor, cuáles son las palabras correctas en español para decir: aceituna, ajedrez, naranja, albañil, álgebra, cero, tarea.

// Saludos

Como ya expresó Al y como le respondí a él, cuando no se tiene su correspondiente, se adapta, como en el caso de las palabras que tu expones... pero cuando ya se tiene, no veo razón para usar el extranjerismo en lugar de la propia del idioma.

[[poliburro]]

y si mejor vamos por unas chelas, y dejamos que sea la real academia de la lengua la que se quiebre el coco con eso?

[[Delphius]]

Empezado por roman

Pero todo sistema es un programa, más no todo programa es un sistema.

// Saludos

Empezado por roman

Hombre, un procesador de texto, una hoja de cálculo, un editor de imágenes, son programas, pero no son sistemas.

// Saludos

Disculpame roman, pero no termino de asimilar la idea. Será que como el día está un tanto nublado y ando con un poco de sueño no logro prestarle demasiada atención a las palabras y me cuesta entender tu punto de vista.

Una pregunta que tal vez suene boba, ¿cuál es la diferencia entonces?

O si se le prefiere buscarle demasiada tuerca... ¿que harías si necesitas redactar un texto moderadamente largo y andas buscandole sinónimos a la palabra sistema o programa (elije una si deseas) y ya no tienes más opciones, y no deseas repetir algún término? La pregunta aqui sería ¿en que contexto deberíamos asumir o podríamos aceptar que ambos términos pueden ser entendidos y empleados como sinónimos?

Será que ando olvidando cosas básicas y escenciales, como lo son estos conceptos. Pero no veo que pecado tan grave se comete al afirmar que programa y sistemas son dos cosas totalmente distintas. digo yo... ¿porqué tanto lio?

Saludos,

[roman]

Empezado por Delphius

Pero no veo que pecado tan grave se comete al afirmar que programa y sistemas son dos cosas totalmente distintas. digo yo... ¿porqué tanto lio?

Amigo Delphius, ¿en qué momento he dicho que sea un grave pecado? ¿en qué momento mencioné que fueran cosas totalmente distintas?

Muchas veces hemos debatido sanamente en estos foros. Debatir, con cortesía y educación, como hemos hecho todos aquí, es bueno, no no estamos apuñalando ni nada semejante.

Espero no te ofendas, pero es que en ocasiones me da la impresión de que te tomas las cosas más a pecho que los que intervenimos en la discusión.

// Saludos

[[Delphius]]

Empezado por roman

Amigo Delphius, ¿en qué momento he dicho que sea un grave pecado? ¿en qué momento mencioné que fueran cosas totalmente distintas?

Muchas veces hemos debatido sanamente en estos foros. Debatir, con cortesía y educación, como hemos hecho todos aquí, es bueno, no no estamos apuñalando ni nada semejante.

Espero no te ofendas, pero es que en ocasiones me da la impresión de que te tomas las cosas más a pecho que los que intervenimos en la discusión.

// Saludos

No lo has dicho amigo. Esa expresión se me salió... y no era mi intención dirijirla hacia alguien en particular, sobre todo a tí. Pensé que estaba implícito el hecho de que esa frase iba hacia mi en forma despectiva.
Cuestiónes de retórica.

Muchas veces, y no lo niego, que me pongo un tanto más "agresivo". Ahora que leo nuevamente lo que he dicho, me doy cuenta de que no "suena" muy bien.
Pero no es por causar malestar, sino porque no me tomo el tiempo necesario para masticar adecuamente el sentido de sus buenas palabras. Y el deseo de dar un punto de vista sin releer mis ideas, me pone un tanto ancioso y bueno... termino poniendome las cosas más al pecho.

Que se le va a hacer, asi me hizo dios: galleguito, cuadrao, y loquito. Una combinación química bastante explosiva; el problema es que el paquete no vino con el manual de instrucciones.

En realidad lo que debería haber dicho simplemente es que me sorprendió tu uso de las palabras y estaba un tanto intrigado por comprender tu idea. Y lo que se me cruzó por la cabeza fue esto:

1. buscando conceptos en la cabeza...
2. analizar los conceptos...
3. Comprobando concordancia entre la frase de roman y lo aprendido....
4. cabeza out...
5. establecer modo pánico en encendido
6. Postear duda...

Y bueno amigo, se que debo seguir aprendiendo eso. No ponerme demasiado galleguito. ¡Es que está en mi sangre!

No me ofendes amigo. Ni tengo nada en tu contra. No más vi me se chamuzcan los cables y en la locura busco al electricista para que los arregle.

Debo admitir que por poco empiezo a armar un rollo tratando de exponer mi punto de vista, empezando por definir lo que es software según la IEEE. ¡De la que se salvaron!

Saludos,

[[egostar]]

Nada que, lo que pasa es que estas encabronado por culpa de Cristinita y te quieres desquitar con nosotros

Salud OS

[[Delphius]]

Empezado por egostar

Nada que, lo que pasa es que estas encabronado por culpa de Cristinita y te quieres desquitar con nosotros

Salud OS

Ni me la recuerdes.
Si tuviera que abrir un hilo comentando sobre esta mujer, muy seguramente si que verían a un Delphius bastante galleguito, cuadrao y muy pero muy sacao de sus casillas (si ustedes piensan que me vieron loquito... uff eso es poquito para lo que soy)

No está demás decir que no comparto sus decisiones, y su manejo.
No la voté, si lo hubiera hecho hoy cargaría con una gran culpa.

Saludos,

[JoseFco]

Bueno amigos.

A ver como enfoco la cosa:"Programa" si hablamos de conmputadores es la parte que se encarga de que un hardware realice una funcion.Por lo tanto el programa es una cadena de bytes en forma de instruciones y data para hacer que un determinado mecanismo electronico pueda entender esa chorrera de bytes.Eso es un programa (software) Ahora dentro de los programas existen muchas clasificaciones.Eso es otra cosa.

Un Saludo.

[roman]

Empezado por ContraVeneno

Como ya expresó Al y como le respondí a él, cuando no se tiene su correspondiente, se adapta, como en el caso de las palabras que tu expones... pero cuando ya se tiene, no veo razón para usar el extranjerismo en lugar de la propia del idioma.

Bueno estimado. Si la humanidad se restringiera a esas normas, seguiríamos hablando con ruidos. Las cosas cambian, evolucionan. El español que tanto defiendes, proviene de otras lenguas como el latín, el griego, que se mezclaron con las lenguas nativas.

Es bonito defender el uso del español, y yo siempré aplaudiré la escritura correcta, la redacción clara, la entonación adecuada; pero obstinarse en pretender que la lengua es estática, es como tapar el sol con un dedo.

// Saludos

[ContraVeneno]

Si amigo Román, el idioma evoluciona (como casi todo), es por eso que siempre me he expresado de forma personal y por eso dije que cada quien es libre de usar el término que más le agrade.

[[egostar]]

Empezado por roman

Pero todo sistema es un programa, más no todo programa es un sistema.

Empezado por roman

Hombre, un procesador de texto, una hoja de cálculo, un editor de imágenes, son programas, pero no son sistemas.

Y como se le dice a esos programas, Software, Applications o Programs????

Empezado por ContraVeneno

Como ya expresó Al y como le respondí a él, cuando no se tiene su correspondiente, se adapta, como en el caso de las palabras que tu expones... pero cuando ya se tiene, no veo razón para usar el extranjerismo en lugar de la propia del idioma.

Salud OS