Que version de Delphi funciona con ubuntu

[Casimiro Noteví]

Tal y como ha explicado rretamar, delphi es para windows. Ahora bien, en linux puede funcionar mediante wine (es como un "emulador" de windows).
La otra opción es instalar una máquina virtual virtualbox, vmware, xen, etc. y en esa máquina virtual instalas windows y en windows instalas delphi, de esa manera tienes un windows corriendo en una ventana de linux, pero sigue siendo windows.
La otra opción es, si los programas que tienes son pequeños, intentar pasarlos al entorno de Lazarus, es un IDE como delphi que usa el compilador de free pascal, no está todavía al nivel de delphi, pero a cambio es multiplataforma, permite compilar para 64 bits, es libre, al igual que todos los que te he nombrado antes, aunque virtualbox y vmware tiene versiones no libres también.

En fin, aquí lo principal es: "¿Qué quiéres conseguir?", y a partir de ahí optar por una opción u otra.