Incluir un IF dentro de un CASE

[Investment]

 Select case TipoLinea
	   when 'C' then
		  case 
		  when Importe>0 then 'Diferido'
		  else 'Contado'
		  end
	   else 'Indiferente'
	   end as Tipo
from  LineaVenta

Creo que es esto lo que buscas.