¡Hola a todos!
De entrada, traducir las palabras reservadas y los identificadores sería un error olímpico. Alguna vez lo hizo Microsoft en sus macros de Office y aquello quedó en el olvido. Lo que sí es sensato es tener una versión en español tanto del IDE como de la ayuda.
Cita:
Empezado por Robert01
...Tal vez sea una ventaja que tiene Visual basic y los que programan en ese entorno...
|
¿Tal vez?
Amigo mío, te aseguro que seríamos el doble de programadores Delphi de habla castellana si Delphi 5, 6 y 7 hubiesen tenido versión en español.
Si no aparece un Delphi 2008 o 2009 en español, daré por hecho que CodeGear quiere suicidarse en Hispanoamérica (¡me estás oyendo
Andreano!). No importa que la mayoría de nosotros sepamos algo de inglés leído. Para los que no dominamos del todo el idioma (y que somos muchos) siempre será más rápido leer y entender las ayudas y por lo tanto desarrollar software con herramientas totalmente soportadas en español.
En cuanto al IDE, el que esté en español será el primer paso para cautivar a nuevos programadores Delphi.
Un abrazo hasta República Dominicana.
Al González.
