Como se dice "software a medida" en ingles?

#18

23-10-2008

[Al González] Al González is offline

In .pas since 1991

Registrado: may 2003

Posts: 5.610

Poder: 32

Cita:

Empezado por BlueSteel

...Un termino que al menos se utiliza mucho aquí, es el de escanear, cuando la palabra es Scaner, y como las reglas de ortagria dicen que todos los verbos terminan en AR, ER, IR empiezan a realizar la conjunción.....

Cuando me dicen escanear, al menos les digo que eso seria "digitalización", y el verbo "digitalizar"espero no estar equivocando en lo que estoy diciendo...

Salu2

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltCons...&LEMA=escanear

Una adaptación más aprobada por la RAE.

« Tema Anterior | Próximo Tema »

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas no Puedes responder a temas no Puedes adjuntar archivos no Puedes editar tus mensajes El código vB está habilitado Las caritas están habilitado Código [IMG] está habilitado Código HTML está deshabilitado

Saltar a Foro

Temas Similares
Tema	Autor	Foro	Respuestas	Último mensaje
"........." dice Rouco Varela	marcoszorrilla	La Taberna	1	04-06-2007 11:28:12
Microsoft dice: "Investiguen a Google por monopolio"	Neftali [Germán.Estévez]	Noticias	5	17-04-2007 15:10:24
Al intentar modificar un campo me dice "Cannot modify a read-only dataset"	raulahol	SQL	1	22-01-2007 05:16:53

La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 21:07:45.