Como se dice "software a medida" en ingles?

		Foros Club Delphi > Otros temas > La Taberna
Como se dice "software a medida" en ingles?

#11

22-10-2008

[enecumene] enecumene is offline

Miembro de Oro

Registrado: may 2006

Ubicación: Santo Domingo, Rep. Dom.

Posts: 3.040

Poder: 24

mmm, "Build to Order" me suena a "Usted ordena y yo construyo", la traducción de ñuño y egostar y están más acordes a tu pregunta.

Saludos.

__________________

Mi BLOG - ¡Joder, leanse la guia de estilo!
Las Palabras son enanas, los ejemplos gigantes.

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas no Puedes responder a temas no Puedes adjuntar archivos no Puedes editar tus mensajes El código vB está habilitado Las caritas están habilitado Código [IMG] está habilitado Código HTML está deshabilitado

Saltar a Foro

Temas Similares
Tema	Autor	Foro	Respuestas	Último mensaje
"........." dice Rouco Varela	marcoszorrilla	La Taberna	1	04-06-2007 11:28:12
Microsoft dice: "Investiguen a Google por monopolio"	Neftali [Germán.Estévez]	Noticias	5	17-04-2007 15:10:24
Al intentar modificar un campo me dice "Cannot modify a read-only dataset"	raulahol	SQL	1	22-01-2007 05:16:53

La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 02:22:16.

Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi