Procedure

[ContraVeneno]

pues sería lo mismo, ¿no?

pones el índice único y en lugar de verificar con cualquiera de las formas:

Código SQL [-]
IF EXISTS(SELECT Codigo FROM TipoProducto WHERE Codigo=@Codigo)
....
SELECT @Codigo=Codigo FROM Inserted
SELECT Codigo FROM TipoProducto WHERE Codigo=@Codigo
IF (@@ROWCOUNT>1)

con esto sería suficiente:

Código SQL [-]
If (@@Error > 0 )

Verificas si el número de error es de llave duplicada y muestras el mensaje...