Novato en Firebird

[Casimiro Noteví]

Si das de alta (creas) una tabla, campos, store procedure, etc. SIN poner comillas, entonces lo podrás usar escribiéndolo como quieras, mayúsculas o minúsculas.
Pero si lo das de alta CON comillas, entonces luego tienes que llamarlo exactamente igual a como lo diste de alta.
Resumiendo:
caso 1:
create tabla TABLA
es lo mismo que
create tabla tabla

pero:
caso 2:
create tabla 'TABLA'
es distinto a
create tabla 'tabla'

En el caso 1, podrás usar: select TABLA, select tabla, select TaBlA, select tAbLa, etc.
en el caso 2, sólo podrás usar 'TABLA'.

Por ese motivo yo siempre doy de alta (lo creo) todo sin comillas. Como el primer caso.