Trabajar con varias tablas

[jmariano]

En principio, tienes bien el código, así que lo único que se me ocurre es que revises bien las propiedades del componente ADOConnection2 (sobretodo que esté apuntando a la segunda base de datos) y de los dos componentes ADOTable2 y ADOTable3 (sobretodo que ambos estén enganchados al componente ADOConnection2).

(De todas formas, más tarde, me haré un mini-ejemplo haciendo una actualización como la tuya a ver si me da error también).

Siento no poder ayudarte mas!