Uso de Transacciones con Componentes DevExpress

[nemesio]

No entiendo bien tu exposición, con que componentes Dataset trabajas? si trabajas con los de Interbase y lo que quieres es utilizar un componente DataAware de Developer Express no veo por que te complicas la vida.
Ejemplo:
Usa un IBDataset(Crea todos los sql de los que requiere: INSERT, MODIFY,DELETE y REFRESH), asocia el IBDataset a un IBTransaction y un DataSource al IBDataset. Luego cualquier componente Visual de La Dev Express que uses le agregas el DataSource y listo.
Si no es lo que buscas, entonces explicate mejor.