¿Como entender el signo "?" en Java Script?

[roman]

Creo que no está de más aclarar que en los ejemplos que presentas, los condicionales están para distinguir un tipo de navegador de otro. En en el primer trozo de código:

function handlerMM(e){
  x = (document.layers) ? e.pageX : document.body.scrollLeft+event.clientX
  y = (document.layers) ? e.pageY : document.body.scrollTop+event.clientY
  flag=1
}

document.layers existe para Netscape pero no para IE. El efecto del condicional es valuar e.pageX en el caso de Netscape y lo demás en el caso de IE. Y hay que notar también el uso de e y event. IE maneja los eventos en la variable global event, que, siendo global, no aparece como parámetro del evento. En cambio Netscape y otros navegadores pasan el evento como parámetro.

// Saludos