como obtener un numero entero a raiz de multiplicar dos campo string

[[__hector]]

Creo que te iria mas facil si escribes una funcion utilizando solo T-SQL en el mismo SQL Server. Una funcion que, por ejemplo, tome como entrada un varchar (100/50), localice la posicion en la que se encuentra el operador (/), declare dos variables para el divisor y el dividendo en este caso (100 y 50), los convierta a enteros, ejecute la operacion y retorne el resultado.

No es algo complejo de hacer si tus casos siempre seran asi de simples (una sola operacion con un operador ya conocido/esperado). De hecho, es sumamente simple.