Recibir mail borrando la copia del servidor

[roman]

Quizá estoy entendiendo mal pero según yo el protocolo es bastante claro:

El cliente manda el comando DELE al servidor para borrar un mensaje, el servidor lo marca como borrado y lo borra hasta que entra al estado UPDATE. Yo pienso que este estado se alcanza siempre en una transacción, está simplemente para no borrar de uno por uno. Pero no veo de dónde es una opción en el servidor la de borrar o no los mensajes. No veo porqué había de ser así, es una opción que fija el usuario via el cliente de POP3 y lo íunico que hace tal opción es instruir al cliente a mandar o no el comando DELE.

Dicho de otra forma: es prerrogativa del cliente mandar o no el comando DELE. Y si se manda, el servidor lo borrará en cuanto pueda.

// Saludos