problemas con las ñ

[ebeltete]

Gracias por tu ayuda, pero detecte que el problema es en la tabla que esta despues del "left join", por ejemplo:

si hago la consulta de la siguiente manera:
select * from "titu.db" titu
left join "interpre.db" interpre on titu.interprete=interpre.codigo
where LOWER(titu.nombre) like :nombre and LOWER(interpre.nombre) like :interprete order by interpre.nombre
el problema con las ñ lo tengo en la tabla interpre.

Si la consulta la hago de la manera siguiente:
select * from "interpre.db" interpre
left join "titu .db" titu on titu.interprete=interpre.codigo
where LOWER(titu.nombre) like :nombre and LOWER(interpre.nombre) like :interprete order by interpre.nombre
el problema con las ñ lo tengo en la tabla titu.

O sea que la tabla que esta despues del "from" me aparece bien sea cual sea la tabla, pero cuando a la misma tabla la pongo en el left join me aparece mal la ñ.

Las tablas son Paradox y tengo bien el lenguaje, tanto el global en el BDE como el de la tabla (Pdox ANSI Spanish), desde ya muchas gracias y espero poder resolver el problema.