Combinación de columnas MySQL 5

[roman]

Te pone ceros porque en MySQL las cadenas no se concatenan con +; por tanto, el motor intenta convertir los argumentos del operador en números, y al no poder hacerlo, los interpreta como ceros.

Para lo que quieres necesitas la función concat:

Código SQL [-]
SELECT concat(nombre, ' ', apellidos) 'nombreApellidos'
FROM personas;

// Saludos