HTML scrollbar en una tabla

[roman]

Empezado por papulo

y no le veo pega alguna ¿no?

Quizá no. Pero no me queda claro si podrás ajustar bien las columnas para que las del encabezado coincidan siempre con las del resto. Creo que, dependiendo del navegador, la barra de desplazamiento vertical aparece dentro o fuera de lo que sería la caja original. Eso puede hacer que la columna de la derecha se achique o no. Y si tienes algunos anchos en porcentajes, podría alterarse el ancho de todas las columnas cuando aparezca la barra. Claro que podrías forzar al overflow a que siempre muestre la barra aun cuando no sea necesaria, pero no se ve muy bonito.

Por otra parte, me parece que una tabla partida en dos, rompe con los estándares de usabilidad. Un lector de páginas, por ejemplo, no sabría que ambas tablas están relacionadas.

// Saludos