treeview ocultar parte del texto de nodo

[roman]

Una opción podría ser construirte tú mismo el método para leer el archivo basándote en el código de TTreeStrings.LoadTreeFromStream quien, a final de cuentas, se encarga de leer el archivo.

Lees el archivo en un TStringList y procesas cada línea de manera similar a como hace el método que menciono excepto que al momento de obtener el texto separas el código y lo almacenas por separado e la propiedad Data del nodo como dice dca.

// Saludos